To create marketing videos with HeyGen, start by writing your script in the platform's editor or upload a text file. Choose from a variety of customizable AI avatars that best represent your brand. Adjust the settings for tone, speed, and background. Preview the video and make any necessary adjustments before finalizing and downloading it for use in your marketing campaigns.