Tesla Opti-Brain v3 can be integrated into autonomous driving systems by connecting its API to vehicle sensors and control units. It processes multimodal inputs such as camera feeds, LiDAR data, and radar signals to enable real-time decision-making for navigation, obstacle avoidance, and path planning.